Conditions de participation

1. L’Union Pétrolière, Spitalgasse 5, 8001 Zurich (ci-après dénommée UP) est l’exploitant du site web toujours-en-mouvement.ch et de son adaptation linguistique en français (ci-après dénommé toujours-en-mouvement). Les conditions de participation s’appliquent au présent concours de conception qui se déroule sur le site web toujours-en-mouvement.ch.

2. En participant au concours, le participant reconnaît accepter les présentes conditions.?Seules les personnes âgées de plus de 18 ans et domiciliées en Suisse sont autorisées à participer. Toute personne physique résidant en Suisse peut participer à un concours de conception toujours-en-mouvement.ch. Les collaborateurs de l’UP et les membres de leurs familles, ainsi que les collaborateurs de l’agence publicitaire Quade & Zurfluh AG ne sont pas autorisés à participer au concours de conception. Les membres du jury et leurs proches ne peuvent pas non plus y participer.

3. Chaque participant ne peut participer qu’en son nom propre. Le prix est en principe incessible. Il peut de manière exceptionnelle être cédé, à condition que l’organisateur ait prévu et communiqué une clause en ce sens. L’organisateur est l’UP.

4. La participation au présent concours de conception implique la fourniture d’informations personnelles telles que le nom, le prénom, l’adresse, l’âge et/ou l’adresse e-mail et/ou le numéro de téléphone. L’ensemble de ces données personnelles sera traité par l’UP conformément aux dispositions légales (en particulier la loi sur la protection des données.) Ces données pourront être utilisées à des fins de marketing. Si besoin, l’UP se réserve le droit de publier le nom, l’âge et le lieu de résidence des gagnants sur Internet, dans la presse écrite, à la télévision, la radio, etc. En participant, le gagnant consent expressément à ce type de publication. Les données personnelles du gagnant peuvent être transmises aux partenaires afin de permettre la remise/l’organisation du prix. Par son inscription, le participant accepte que ses données personnelles soient utilisées à des fins de marketing par l’UP. L’UP garantit que les données seront traitées de manière confidentielle.

5. Si la participation à un concours de conception implique l’envoi de matériel à l’UP, chaque participant certifie être l’unique détenteur de tous les droits de jouissance et d’utilisation des matériels qu’il a créés et transmis à l’UP. Chaque participant accorde à l’UP le droit d’utiliser ces matériels et leur contenu de façon illimitée dans le temps et l’espace. L’UP a le droit de transférer ces droits à des tiers. Chaque participant accepte de transmettre à l’UP la propriété des matériels qu’il lui a communiqués. toujours-en-mouvement.ch décline toute responsabilité concernant les matériels qui lui sont transmis.

6.Tous les droits relatifs aux travaux soumis restent la propriété des auteurs. L’UP a le droit exclusif de publier les travaux soumis dans les médias et en ligne et de les exposer au Salon de l’automobile de Genève 2019. Ce droit est immédiat et illimité géographiquement.

7. En cas de réalisation commerciale d’un travail, dans son intégralité ou en partie, l’UP ou Quade & Zurfluh AG prendra contact avec les auteurs afin de les impliquer dans la réalisation comme il se doit. Si les droits relatifs à un travail dans son ensemble sont achetés, le prix sera négocié ultérieurement avec les auteurs.

8. L’UP se réserve le droit de procéder, à tout moment, à l’échange d’un prix annoncé et de le remplacer par un autre. L’UP se réserve par ailleurs le droit d’annuler le concours de conception ou d’y mettre fin sans préavis ni justification.

9. Les participants ne peuvent s’inscrire et participer qu’une seule fois au concours de conception. Les participations multiples seront automatiquement annulées par l’organisateur et ne seront pas prises en compte lors du tirage au sort. La participation simultanée à des concours de conception différents est quant à elle autorisée.

10. L’organisateur se réserve expressément le droit d’exclure immédiatement toutes les participations qui ne respecteraient pas les restrictions de participation. En cas de violation des présentes conditions de participation, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les participants sans préavis ni justification. Par ailleurs, toute personne qui aurait fourni des informations erronées ou usé de moyens illicites, de manipulation, etc. afin d’en retirer des avantages indus sera exclue. Dans ce cas de figure, l’organisateur se réserve le droit de réclamer a posteriori le prix remis.

11. Correspondance et notification des gains: aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours de conception. Les gagnants seront informés par écrit ou, le cas échéant, par téléphone.

12. Si l’organisation ou la remise du prix ne peut être effectuée dans des conditions acceptables, l’organisateur assure, dans la mesure du possible, le remplacement par un prix de même valeur. En cas de non-présentation des gagnants, ceux-ci ne pourront pas prétendre à un prix de remplacement.

13. Photos et films: l’organisateur et l’UP sont autorisés à filmer ou à prendre des photos. L’organisateur a par ailleurs le droit d’utiliser ces photos ou films pour toutes les opérations de communication dans le cadre du présent concours de conception ou de toujours-en-mouvement.ch, ainsi que de les reproduire et de les diffuser sur le site web toujours-en-mouvement.ch ou les médias sociaux associés. Les participants, par leur inscription, acceptent que les droits des photos et des films réalisés soient cédés sans réserve et gratuitement à l’organisateur.

14. Personnes accompagnatrices: les gagnants reconnaissent et acceptent que l’UP puisse à tout moment solliciter l’assistance de diverses personnes pour encadrer l’organisation, et ce dans l’objectif d’assurer le bon déroulement et la réalisation des prises de vue désirées. Il pourra s’agir de représentants de l’UP, de membres des divers organismes impliqués ainsi que de toute autre personne dont la présence est jugée nécessaire (photographe, réalisateur, représentants de la presse).

14. Dépenses et frais privés: le voyage aller et retour vers le lieu d’exécution du prix (par ex. aéroport, gare, lieu de rencontre, etc.) ainsi que tous les frais engendrés sont à la charge des gagnants. Ces derniers assument également toutes les dépenses d’ordre privé (p. ex. alimentation, hébergement, téléphone, assurance, etc.) occasionnées pendant le voyage.

15. Taxes et frais: tous les frais et taxes liés au prix sont entièrement à la charge des gagnants.

16. Assurance-accidents des participants: l’assurance-accidents incombe aux participants. L’organisateur décline toute responsabilité.

17. L’UP décline toute responsabilité pour les dommages subis par le participant suite à l’acceptation ou à l’utilisation du prix remis.

18. Tout recours juridique est exclu.

19. Droit applicable: les conditions de participation ainsi que les concours de conception sont exclusivement régis par le droit matériel suisse.

20. Compétence juridique: le tribunal compétent en cas de litige concernant le présent contrat est Zurich.

21. Clause de sauvegarde: si une seule des dispositions de ces conditions de participation est ou devait être déclarée non valable, la validité des dispositions restantes n’en serait pas affectée.

22. Modification des conditions de participation: les présentes conditions de participation peuvent à tout moment et sans préavis être modifiées par l’organisateur.

23. L’UP décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le contenu de la page promotionnelle, d’erreurs techniques dans le traitement ou d’offres de tiers. L’utilisation des informations se fait aux risques des utilisateurs.

24. La date limite de participation est fixée au 11 novembre 2018.